La belle jeune fille sors de sa maison, rouge de colère. Sa mère, comme toujours, ne comprend pas qu'elle a besoin de liberté. Elle a toujours vécue enfermée, rêvant de courir dans la forêt à en perdre haleine, de grimper aux arbres... Aujourd'hui, elle allait enfreindre les lois que lui imposait son rang : elle allait s'enfuir dans les bois.
Elle arrive au milieu des arbres. Sa robe s'est déchirée à cause des ronces et son visage est maculé de boue ; malgré cela, elle reste très belle et tout le monde pourrait reconnaître la fugueuse. Elle prévoyait que sa mère allait lancer des recherches de jour comme de nuit pour la retrouver, aussi décida-t'elle d'apprendre à grimper aux arbres. Ses souliers, peu appropriés pour l'activité qu'elle pratiquait, lui faisait mal aux pieds. Mais elle ne lâchait rien et ne prévoyait pas de rentrer avant longtemps. Au bout de trois heures d'efforts, la jeune fille réussi à escalader le tronc d'un vieux hêtre et se cacha dedans. Il était temps, car des soldats entraient déjà dans la forêt. Elle se cacha dans le feuillage touffu de l'arbre et laissa passer les gardes. Ils ne risquaient pas de venir la chercher aussi haut, elle n'était pas censée savoir grimper aux arbres. Une chose interrompit le cour de ses pensés en lui tombant dessus.